:14:03
The United Fruit -yhtiön
johtaja protestoi eilen,
:14:08
että sokerimyllyn vesi katkaistiin,
:14:10
koska hän oli kieltäytynyt maksamasta
kapinallisille sokeriveroa,
:14:14
jonka sanotaan olevan 15 senttiä
jokaiselta 90 sokerikilolta.
:14:18
Varkaat saatetaan ampua,
:14:19
jos he käyttävät hyväkseen lakkoja
edikteistä huolimatta.
:14:23
Rivero Agüero presidentiksi.
:14:27
Rivero Agüero jäi orvoksi 10-vuotiaana.
:14:30
Hän teki peltotöitä,
ja muutti 15-vuotiaana Santiagoon,
:14:33
jossa opiskeli öisin
ja teki töitä päivisin,
:14:36
kunnes valmistui asianajajaksi.
:14:38
Tätä miestä Batista
kehottaisi teitä äänestämään
:14:41
tulevissa vaaleissa.
:14:43
Kansan mies, peltojen
ja tehtaiden mies niin kuin tekin.
:14:48
Pätevät insinöörit
ilman kunnollista työtä -
:14:51
kykynne voivat taata
teille uutta työtä,
:14:55
kuten jännittävän DC-6:n tai keskimatkan
ballististen ohjusten parissa.
:15:01
Useat kaupalliset ja armeijan tuotteet
:15:04
takaavat insinööreille työtilaisuuksia.
:15:22
Kotona laitettua ruokaa.
Eddie Fisherin papukeittoa.
:15:25
Suosittu laulava tähti saapuu kotiin...
:15:28
- Niin, Juan?
- Onko Cutman täällä?
:15:31
On.
:15:35
Jätä meidät kahden, Ramón,
hetkeksi vain.
:15:38
Pitäisikö hänelle näyttää tehdasta?
:15:42
- Olen yhä...
- Tietenkin olet.
:15:46
Minäkin rakastan sinua yhä valtavasti.
:15:48
- Niinkö?
- Yltiöpäisesti.
:15:52
Todella epämukava asema, vai mitä?
:15:56
Minä muistan.