:16:00
- Mitä tällä kertaa?
- Aika samanlaista kuin ennenkin.
:16:11
Lopetan juomisen.
:16:15
Vaiheittain.
:16:18
- Hoidan loput itse.
- Luojan kiitos.
:16:21
Kaikki on paljon paremmin,
kun sinä hoidat asiat.
:16:24
- Saanko rahaa?
- Tietenkin.
:16:29
- Mitä varten?
- Viihdyttääkseni Yanquia.
:16:33
- Hyvä on.
- Kiitos.
:16:36
Tiedän, että inhoat sitä.
Olen pahoillani.
:16:39
Ei, haluan, että teet tämän kaiken.
Haluan todella.
:16:43
En selviä, ellet sinä ohjaa minua.
:16:47
Sinun on hoidettava kaikki.
:16:50
Ole kiltti?
:16:54
- Haluan, että sinä...
- Hyvä.
:16:56
Asia on järjestyksessä.
:16:59
Ramón. Voit tulla sisään nyt.
:17:16
Herra Cutman. Sujuiko matkanne hyvin?
:17:18
Señor Pulido.
:17:21
- Anteeksi...
- Juan.
:17:22
- Mitä New Yorkiin kuuluu?
- Hyvää.
:17:24
Järjestetään teidät hotelliin.
Haluatte varmaan levätä.
:17:28
- Voin mainiosti.
- Näytän teille muutamia asioita.
:17:33
Turismia hoitava ministeri
odottaa turismin toipuvan,
:17:37
kun vaalit näyttävät maailmalle,
että Kuuban demokratia on pysyvää.
:17:43
Kolme löytyi hirtettynä.
:17:45
Kolme tuntematonta poikaa löytyi
hirtettynä Plaza de Armasilta.
:17:53
- Täällä on tungosta.
- Otan tuon puolestanne.
:17:58
Saanko?