:06:02
Tenez, les gars.
:06:05
C'est pas pour toi.
:06:30
Le DC-6 affrété par Cubana Air
en provenance
:06:33
de New York, Washington
et Miami est arrivé.
:06:36
Les passagers sortiront porte deux.
:06:39
Nous vous informons que les visiteurs
doivent rester derrière les barrières
:06:43
pour des raisons de sécurité.
:07:19
L'embarquement â bord du vol 571
de Cubana Airlines va commencer.
:07:22
Vol Cubana Airlines:
Embarquement immédiat.
:07:26
Les passagers du vol 205...
:07:29
Major Robert Dapps?
:07:31
- Robert Dapes.
- Je suis Rafael Ramírez.
:07:34
L'aide de camp du général Bello,
le chef d'état-major.
:07:39
- Merci, ça ira.
- Par ici.
:07:44
Ce n'est pas nécessaire. Je vous en prie.
:07:47
- Merci.
- Content de vous voir.
:07:55
Pourriez-vous ôter votre veste
et ouvrir vos valises, s'il vous plaït?