:07:19
L'embarquement â bord du vol 571
de Cubana Airlines va commencer.
:07:22
Vol Cubana Airlines:
Embarquement immédiat.
:07:26
Les passagers du vol 205...
:07:29
Major Robert Dapps?
:07:31
- Robert Dapes.
- Je suis Rafael Ramírez.
:07:34
L'aide de camp du général Bello,
le chef d'état-major.
:07:39
- Merci, ça ira.
- Par ici.
:07:44
Ce n'est pas nécessaire. Je vous en prie.
:07:47
- Merci.
- Content de vous voir.
:07:55
Pourriez-vous ôter votre veste
et ouvrir vos valises, s'il vous plaït?
:08:04
Qu'est-ce que c'est que ce pays?
:08:06
Faut faire quoi
pour avoir un traitement de faveur?
:08:31
Je suis censé sourire?
:08:33
Simple formalité destinée au sauf-conduit.
:08:37
- Votre vol a été agréable?
- Surtout très long.
:08:42
Quelqu'un souhaite vous parler.
:08:50
Laissez-moi la prendre.
:08:53
- Deux pesos.
- Laissez tomber.
:08:59
Je n'ai pas besoin de taxi. On m'attend.