:15:01
Bien d'autres domaines encore
sont susceptibles
:15:04
d'offrir aux ingénieurs
de brillantes carrières.
:15:22
Cuisine. La soupe aux haricots
de Lima d'Eddie Fisher.
:15:25
La vedette de la chanson rentre au pays...
:15:28
- Oui, Juan?
- Cutman est arrivé?
:15:31
Oui.
:15:35
Laissez-nous un instant, Ramón.
:15:38
Tu devais l'emmener â la manufacture.
:15:42
- Je suis toujours...
- Je sais bien!
:15:46
Moi aussi, je t'aime toujours autant.
:15:48
- Vraiment?
- Je t'aime â en perdre la tête.
:15:52
Ce qui peut s'avérer assez fâcheux,
tu en conviendras.
:15:56
Oui, je crois m'en souvenir.
:16:00
- De quoi s'agit-il, cette fois-ci?
- La même chose que d'habitude.
:16:11
Je vais arrêter de boire.
:16:15
Par étapes.
:16:18
- Je m'occuperai du reste.
- Dieu soit loué.
:16:21
Tu es tellement plus efficace que moi.
:16:24
- Puis-je avoir un peu d'argent?
- Bien sûr.
:16:29
- Pour quoi faire?
- Distraire le Yankee.
:16:33
- Bien...
- Merci.
:16:36
Je sais que ça te pèse terriblement.
Désolée.
:16:39
Non, je tiens vraiment
â ce que tu t'en occupes.
:16:43
J'ai besoin que tu me chapeautes.
:16:47
Que tu te charges de tout ça â ma place.
:16:50
S'il te plaït.
:16:54
- J'aimerais tant que tu...
- Bien.
:16:56
Affaire réglée.
:16:59
Ramón! Vous pouvez revenir.