:17:16
M. Cutman! Vous avez fait bon voyage?
:17:18
Señor Pulido.
:17:21
- Navré...
- Appelez-moi Juan.
:17:22
- Alors, New York?
- Formidable.
:17:24
Je vous conduis â votre hôtel.
Vous devez être éreinté.
:17:28
- Pas du tout.
- Alors, laissez-moi vous servir de guide.
:17:33
Selon le ministre du Tourisme,
l'activité reprendra
:17:37
dès que les élections auront prouvé
la stabilité politique de Cuba.
:17:43
Découverte de trois pendus.
:17:45
Trois corps non identifiés ont
été retrouvés pendus Plaza de Armas.
:17:53
- Quel monde!
- Laissez-moi vous débarrasser.
:17:58
Vous permettez?