:23:01
Faites-la entrer.
:23:16
- Si je pars, ils feront grève.
- Ah oui?
:23:19
- C'est sûr.
- Tu partiras quand même.
:23:22
Il y a encore â Cuba
des règles de conduite â respecter.
:23:26
Vous avez pas le droit de me virer.
:23:28
Si tu t'entêtes,
je m'arrangerai pour que tu partes.
:23:32
Ah oui, et comment?
:23:38
- Qu'est-ce que c'est?
- C'est lui qui me l'a donné.
:23:43
Il appartenait â ma mère.
:23:45
Ramón! Apportez-moi de l'argent.
:23:47
Je vais te le racheter.
Je suppose que tu estimes l'avoir gagné.
:23:51
Il aurait jamais dû me le donner.
:24:23
200000 bouteilles par jour.
:24:27
Impressionnant.
:24:29
Vous en buvez un peu?
:24:34
Pour fabriquer du rhum, il faut du sucre.
:24:37
Avec votre permission,
j'aimerais vous montrer la sucrerie.
:24:44
Mon père, don José Pulido, est
l'un des hommes les plus riches de l'ïle.
:24:48
Rhum, canne â sucre, tabac.
:24:51
Les affaires de mon père
et les miennes sont très cloisonnées.
:24:54
Je fais simple, pour que vous compreniez.
:24:57
Nous ne requérons pas d'investissements.
:24:59
Nous, â savoir les cigares Pulido,