:24:23
200000 bouteilles par jour.
:24:27
Impressionnant.
:24:29
Vous en buvez un peu?
:24:34
Pour fabriquer du rhum, il faut du sucre.
:24:37
Avec votre permission,
j'aimerais vous montrer la sucrerie.
:24:44
Mon père, don José Pulido, est
l'un des hommes les plus riches de l'ïle.
:24:48
Rhum, canne â sucre, tabac.
:24:51
Les affaires de mon père
et les miennes sont très cloisonnées.
:24:54
Je fais simple, pour que vous compreniez.
:24:57
Nous ne requérons pas d'investissements.
:24:59
Nous, â savoir les cigares Pulido,
:25:01
voulons seulement les favoriser,
afin de faciliter notre expansion.
:25:05
- Voulez-vous rencontrer mon père?
- Avec plaisir.
:25:10
- Mon père est lâ?
- Señor Pulido est très occupé.
:25:14
Dites-lui que j'aimerais
lui présenter un ami.
:25:16
- Vous voulez ma carte?
- J'ai ordre...
:25:18
Allez le lui dire.
:25:28
Votre fils aimerait vous parler.
:25:39
Père,
:25:41
voici M. Cutman.
Il nous vient de New York.
:25:44
Avez-vous rencontré ma belle-fille?
:25:47
- Une ravissante jeune femme.
- En effet.
:25:53
Mais mon fils n'est pas mal non plus.
Un peu comme ce poney.
:25:57
- Il vous plaït?
- Il est très beau.