:26:00
Mais je ne connais rien aux chevaux.
:26:02
Juan, que penses-tu de ce poney?
:26:06
- Il est très bien.
- Alors, je l'achète.
:26:08
Mon fils est un expert
en matière de chevaux.
:26:12
C'est la seule chose qu'il connaisse.
:26:14
Ce n'est pas un hasard
si ma bru dirige la fabrique.
:26:18
J'espère qu'il vous fera visiter La Havane.
:26:20
Il n'y a pas un casino,
une table ou un lit qu'il ne connaisse.
:26:24
Il ferait un excellent guide.
Et un très bon jockey.
:26:28
Je ne cherche pas â l'offenser, mais
â vous donner un aperçu de ses talents.
:26:33
Vous voulez bien m'excuser?
:26:48
- Qui êtes-vous?
- Police.
:26:52
- Je vous arrête. Ordre du général Bello.
- Vraiment?
:26:57
Et tout de suite.
:26:59
À moins que vous ayez
de l'argent â m'offrir?
:27:03
J'en ai, mais pas pour vous.
:27:06
Dans ce cas, suivez-moi.
:27:21
Radio Reloj.
Tout de suite, les informations.
:27:25
La menace rebelle
s'intensifie â Las Villas.
:27:27
Les troupes gouvernementales
arrêtent de nombreux rebelles.
:27:31
Apportez-moi un rhum coca.
:27:36
Radio Reloj vous informe
toutes les secondes,
:27:39
et vous donne l'heure
toutes les minutes.