:35:00
Voici la Seconde Cuerre mondiale
résumée en un raccourci saisissant.
:35:07
- Comment comptez-vous vous y prendre?
- Pour?
:35:09
Battre Castro.
:35:13
En un mois, on peut apprendre les bases.
:35:15
C'est très simple.
:35:17
- Affamer l'ennemi, le harceler, le tuer.
- Quoi?
:35:21
Le harceler et le tuer.
:35:24
Lui tendre un piège
avant qu'il ne vous en tende un.
:35:27
- Que vous faut-il?
- J'attends de voir ce que vous avez.
:35:34
- Excusez-moi.
- Mon général.
:35:36
C'est au sujet des parcmètres.
:35:49
- On vous a donné l'argent, en Angleterre?
- Oui, merci.
:35:52
J'établirai un relevé de mes dépenses.
:35:56
Dépensez!
J'aime qu'on me soit redevable.
:35:58
Ramírez se chargera de vous divertir.
:36:03
Je veux qu'il vous emmène partout.
:36:05
S'il refait une bourde, dites-le-moi.
:36:07
Et je m'occuperai de lui â ma façon.
:36:10
Vous jouez au golf? Prenez un cigare.
:36:14
Je vais vous remettre un laissez-passer
qui vous ouvrira toutes les portes.
:36:20
Mais ne soyez pas trop long.
Après tout, on est en guerre.
:36:24
Et ce n'est pas joli joli.
:36:29
Veillez â ce que le major Dapes
puisse harceler et tuer.
:36:36
- J'aurais une dernière chose â ajouter.
- Parlez.
:36:41
Vous ne vaincrez Castro
que si vous êtes dans votre droit.
:36:44
Et Castro? II est dans son droit?
:36:46
La question serait plutôt:
:36:48
Les Cubains le pensent-ils?
:36:51
C'est quand vous voulez, M. Dapes.
:36:54
Vous êtes censé dire "général".
:36:57
J'ai pour principe de donner aux gens
le nom qu'ils méritent, monsieur.