:50:35
Rafael, appelez les secours.
:50:40
Ça va aller. On va s'occuper de vous.
:50:44
OK?
:50:45
Passez-moi votre cape.
:50:50
Espèce de salopard!
:51:06
- Canon numéro un.
- Canon numéro un: Feu!
:51:14
- Canon numéro deux.
- Canon numéro deux: Feu!
:51:24
- Je l'aime.
- En attendant, t'as plus de travail.
:51:28
Je m'en fiche.
:51:31
- Ton père te tuerait.
- Mon père est mort.
:51:34
Ton père n'est pas mort.
:51:36
Tous les jours,
je demande de ses nouvelles.
:51:39
Il n'est pas mort
et tu mériterais que ton frère te tue.
:51:42
Cause toujours. Julio!
:51:48
Tu vas me tuer?
:51:52
C'est lui que je vais tuer.
Enfin, peut-être.
:51:55
Non. Juan Pulido m'aime.
:51:59
- Où t'as trouvé ce flingue?
- Va te vendre aux Yankees!