:51:06
- Canon numéro un.
- Canon numéro un: Feu!
:51:14
- Canon numéro deux.
- Canon numéro deux: Feu!
:51:24
- Je l'aime.
- En attendant, t'as plus de travail.
:51:28
Je m'en fiche.
:51:31
- Ton père te tuerait.
- Mon père est mort.
:51:34
Ton père n'est pas mort.
:51:36
Tous les jours,
je demande de ses nouvelles.
:51:39
Il n'est pas mort
et tu mériterais que ton frère te tue.
:51:42
Cause toujours. Julio!
:51:48
Tu vas me tuer?
:51:52
C'est lui que je vais tuer.
Enfin, peut-être.
:51:55
Non. Juan Pulido m'aime.
:51:59
- Où t'as trouvé ce flingue?
- Va te vendre aux Yankees!
:52:04
Je vais buter ton mac.
:52:06
J'ai pas de mac.
Par contre, j'ai un amoureux.
:52:09
- T'as une amoureuse, toi?
- Non, mais j'ai un flingue.
:52:13
- T'es incapable de tuer.
- Je le hais.
:52:17
Si tu le tues pas,
je te donnerai des bonbons.
:52:21
Je vais le tuer.
:52:22
Dis-moi quand.
Je l'épuiserai pour te faciliter la tâche.
:52:29
C'est ça,
va passer la soirée sur le Malecón!
:52:33
- Va vendre ton corps!
- La ferme.
:52:40
Je suis pas une putain.
:52:44
Elle nous vient d'Hollywood, Californie,
:52:48
spécialement pour le spectacle
de Noël du Flamingo
:52:51
qu'elle enflamme
tous les soirs â deux reprises...
:52:54
- La divine Mlle Wonderley!
- Désolé, on vient de les recevoir.
:52:59
Elle étaient en rade â la douane.