:07:01
Ne dis pas ça.
Pour moi, c'est comme si c'était hier.
:07:06
Vraiment?
:07:08
Vous m'excusez un court instant?
:07:13
- Il y a trois heures...
- Robert.
:07:16
- Tu m'avais donné ton nom de famille?
- Bien entendu.
:07:19
- Tu es sûr?
- Tu m'as même écrit!
:07:23
Je n'étais pas
le seul Robert de l'armée britannique.
:07:25
Je vais devoir te présenter â mon mari.
Pour ça, j'ai besoin de ton nom.
:07:31
- Juan, je te présente...
- Personne?
:07:35
Robert, je suis navrée,
mais j'ai oublié votre nom de famille.
:07:38
Dapes.
:07:41
- Robert Dapes.
- Il faudra passer nous voir.
:07:44
Vous jouez au polo? Je vous présenterai
des membres du gouvernement.
:07:48
S'il y a beaucoup d'argent en jeu,
vous pouvez même rencontrer Batista.
:07:52
Dans quelle branche travaillez-vous?
:07:55
Les tracteurs!
:08:09
Oui, attrapez-le!
:08:48
Que se passe-t-il? Levez-vous.
:08:52
Vous aussi. Debout!
:08:55
- C'est vous qui étiez visé?
- Oui.
:08:58
Vous connaissez ce jeune homme?