:06:05
Et merde...
:06:10
Carçon.
:06:18
Je dois t'avertir.
:06:19
Tu t'exposes â de gros ennuis.
:06:23
Il faut qu'on ait une conversation.
:06:25
Oui, et pas qu'une seule!
:06:27
Je suis ravie de te revoir.
Comment vas-tu?
:06:30
Bien. Et toi?
:06:33
Je me porte â merveille.
:06:37
- Quel genre d'amis fréquentes-tu?
- Quelle entrée en matière!
:06:42
Hormis les as du tennis.
:06:44
Je suis navrée.
Sur le moment, tu m'as fait peur.
:06:48
- Mais plus maintenant.
- Je vois.
:06:51
Qu'attends-tu de moi? Un baiser?
:06:54
Qu'est-ce qui t'en empêcherait?
:06:57
De l'eau a coulé sous les ponts,
comme on dit.
:07:01
Ne dis pas ça.
Pour moi, c'est comme si c'était hier.
:07:06
Vraiment?
:07:08
Vous m'excusez un court instant?
:07:13
- Il y a trois heures...
- Robert.
:07:16
- Tu m'avais donné ton nom de famille?
- Bien entendu.
:07:19
- Tu es sûr?
- Tu m'as même écrit!
:07:23
Je n'étais pas
le seul Robert de l'armée britannique.
:07:25
Je vais devoir te présenter â mon mari.
Pour ça, j'ai besoin de ton nom.
:07:31
- Juan, je te présente...
- Personne?
:07:35
Robert, je suis navrée,
mais j'ai oublié votre nom de famille.
:07:38
Dapes.
:07:41
- Robert Dapes.
- Il faudra passer nous voir.
:07:44
Vous jouez au polo? Je vous présenterai
des membres du gouvernement.
:07:48
S'il y a beaucoup d'argent en jeu,
vous pouvez même rencontrer Batista.
:07:52
Dans quelle branche travaillez-vous?
:07:55
Les tracteurs!