:38:00
Tu n'es peut-être pas habitué
aux voitures de luxe.
:38:04
Peut-être.
:38:07
Qu'est-ce qui vous pousse
â vous battre pour Cuba?
:38:10
Si on me paie, je suis prêt â me battre
pour n'importe quel gouvernement élu.
:38:15
Et si quelqu'un offre
de vous payer davantage?
:38:18
Si un gouvernement est légitime,
je me refuse â le renverser.
:38:23
C'est vous qui décidez
de la légitimité d'un gouvernement?
:38:27
Formidable.
:38:44
Nom de Dieu, des guérilleros!
:38:55
Je suis...
:38:56
Ils arriveront â nous
en passant par les champs.
:38:59
J'ai dit â Batista que nos hommes
étaient éreintés et refusaient de se battre.
:39:04
- Cela me paraït censé.
- On verra bien.
:39:07
Il faut protéger le dépôt de carburant.
On ne doit surtout pas le perdre.
:39:12
- Vous avez des intérêts dans le pétrole?
- Oui.
:39:14
Je parlerai â Castro.
:39:17
Je lui dirai de se débarrasser
des communistes qui polluent son armée.
:39:22
Si on ne trouve pas un accord,
je harcèle et je tue.
:39:25
- C'est clair?
- Très clair.
:39:49
Bien, réglez le débit sur six.
:39:52
- Quoi?
- Réglez le débit sur six.