:47:03
Er zijn geen soldaten meer.
Ik ben ook majoor.
:47:06
Ik koop een drankje voor je.
:47:14
U weet dat het er slecht voor staat.
:47:19
Ik denk dat u te laat bent.
:47:23
Daar was ik al bang voor.
:47:33
Het soldatenwerk is veranderd.
:47:37
Het is smeriger geworden.
:47:43
Ik ben nog steeds trots op m'n werk.
:47:45
En waarom ook niet?
Het is een eervol beroep.
:47:51
Dat was het.
:48:05
- Klaar voor weer een saaie avond?
- Ze hebben altijd erwten.
:48:09
We vinden 't jammer dat we gaan,
maar 't moet van Mr Dulles.
:48:13
Ik weet het.
:48:15
- Hallo.
- We gaan niet ver.
:48:17
- Maar we zullen niet kunnen helpen.
- Ik heb nu een Engelsman.
:48:24
Don Pulido. Dag, vriend.
:48:27
Kijk aan.
Kom naast me zitten.
:48:30
Oké. Ca zitten, allemaal.
:48:33
Begin maar. Ca zitten waar je wilt.
:48:42
Kun je ertussen? Zo, ja.