:21:02
- Lemand moet op 'm hebben gestemd.
- Batista, die jou betaalt.
:21:06
- Ik word betaald door generaal Bello.
- Bij hem ben je ook zeker van je geld.
:21:11
Bello leegt de parkeermeters,
Batista doet de lotto.
:21:17
Deert 't je niet waar het vandaan komt?
:21:19
Als 't waar is, val ik dus
onder "verkeersovertredingen".
:21:24
Celoof me nou maar.
:21:27
Jij raakt nergens bij betrokken?
:21:30
Lk bemoei me niet met zaken
die me niet aangaan.
:21:33
Zoals wat er in je fabriek gebeurt.
:21:36
In Cuba wordt elk gebouw, elk hotel,
wel door iemand gebruikt.
:21:42
Er zijn dingen waar ik niets van weet,
of wil weten,
:21:46
en m'n arbeiders
hebben nog niet gestaakt.
:21:49
Je loopt evengoed gevaar.
:21:56
- Ik wil dat je met me meegaat.
- Waarheen?
:22:00
Heb je er nog niet over nagedacht?
:22:03
Je stelt het net pas voor.
Waarheen?
:22:06
- Met mij.
- Ver weg?
:22:09
- Ceen spelletjes spelen.
- Het is nogal plotseling.
:22:13
Ik zie je vijftien jaar niet.
Je duikt op alsof 't gisteren was en...
:22:17
Ik kan niet zomaar weg op stel en sprong.
:22:22
Ik heb 'n fabriek. En een man.
:22:26
Hij moet 't weten als ik wegga,
of 't nou plotseling is of niet.
:22:30
Ik heb 't niet over een vakantie.
:22:32
Schreeuw niet zo.
:22:37
Het is aardig van je,
en ik begrijp wat je bedoelt.
:22:42
Maar ik ken je niet echt.
:22:47
Je kende me als dom wicht van vijftien.
:22:49
- Zeventien.
- Vijftien.
:22:53
Verliefd op 'n knappe Britse soldaat.
:22:56
Weet je wat ik me 't best herinner
van je? Je knieën.
:22:59
Je doet belachelijk.