:52:01
en dan komen ze weer terug.
:52:04
En dan staat Batista weer
op de cover van Time.
:52:10
Hoe dan ook, ze moet hier weg.
:52:13
Doe niet alsof ik er niet ben.
:52:17
Je begrijpt het niet.
Ik wil nooit meer weg uit Cuba.
:52:25
De jaren dat ik weg was,
waren verspilde tijd.
:52:31
Er was niets gedenkwaardigs
aan die jaren. Ook jij niet.
:52:38
Ik kan niet met je mee.
Blijf hier bij mij.
:52:55
Ik weet wat ik jou en mij heb aangedaan.
:52:59
Maar als je me hier vandaan haalt,
ben ik nooit meer dezelfde voor je.
:53:08
- Je begrijpt het niet, hè?
- Nee, inderdaad.
:53:12
Ik begrijp er niets van dat wij hier
met z'n allen zitten te discussiëren.
:53:20
Stap in.
:53:24
Ik stuur de auto wel terug.
Je moet 't zelf weten.
:53:38
Wat denk je dat er met je gebeurt?
:53:40
Bemoei je met je eigen zaken, señor.
:53:43
Bedankt. Dat is een begrijpelijk antwoord.
:53:49
- Je bent normaal niet zo onzelfzuchtig.
- Normaal valt 't jou niet op.
:53:57
Waar zijn de sleutels van de sportauto?