:51:02
- Be more prudent,
- Your sins and my plight
:51:04
- Or you will be criticized.
- I shall expose to all.
:51:09
Be a little more prudent.
:51:16
- Quiet!
- You would like that!
:51:19
Quiet, people are crowding.
:51:21
I have lost all prudence,
:51:26
- Be a little more prudent!
- Your sins and my plight
:51:30
I shall expose to all.
:51:43
Poor, wretched woman!
:51:47
I want to follow her.
:51:51
I don't want her to come to any harm.
:51:54
Forgive me, fair Donna Anna.
:52:00
If I can be of service to you,
:52:03
I await you at my house.
:52:07
Friends, goodbye.
:52:17
Don Ottavio, I'm dying!
:52:19
What is it?
:52:22
For pity's sake, help me!
:52:26
My dear, be brave!
:52:30
Oh, gods!
:52:33
Oh, gods!
:52:38
That man is my father's murderer.
:52:45
- What are you saying?
- There can be no further doubt,
:52:48
the last words he uttered,
:52:52
his whole voice recalled to my heart
:52:56
that contemptible man who,
in my apartment...
:52:59
Heavens!