:11:04
- Protect!
- A greater talent
:11:09
than mine, you cannot find.
:11:12
A greater talent,
:11:15
Her naïveté, naïveté.
:11:18
than mine, you cannot find.
:11:25
- Naïveté,
- Naïveté,
:11:31
- Naïveté.
- Naïveté.
:11:42
Friend, what do you think?
:11:44
I think you have a heart of stone.
:11:47
Go on, you great blockhead!
:11:49
Listen carefully.
:11:51
When she comes,
you run and embrace her.
:11:53
Give her a few caresses, mimic my voice.
:11:55
Then, slyly, take her someplace else.
:11:58
- But, sir...
- No more talk!
:12:00
- Suppose she recognizes me?
- She won't if you don't want her to.
:12:03
Quiet, she's coming. Be careful.
:12:07
Here I am.
:12:10
- We'll see what happens.
- What a mess!
:12:12
Can I believe that my tears have
won his heart?
:12:18
That my beloved Don Giovanni
has repented
:12:22
and has returned to his duty
and to my love?
:12:28
Yes, my lovely.
:12:30
Cruel one! If you knew how many tears
and how many sighs you cost me.
:12:36
- Truly, my dear?
- You.
:12:40
Poor girl. I'm so sorry.
:12:45
- You won't run away from me anymore?
- No, my dear little moper.
:12:48
- Will you always be mine?
- Always.
:12:51
My darling.
:12:53
My darling!
:12:56
I'm enjoying this.
:12:57
My treasure!
:12:59
My Venus!