:24:01
¡Pobrecilla! ¡Pobrecilla!
:24:05
¡Le arrancaré el corazón!
:24:10
¡Le arrancaré el corazón!
:24:15
Intentaremos dar consuelo a su tormento.
:24:18
Así ha consolado ya a mil ochocientas.
:24:21
¡Le arrancaré...
:24:27
...el corazón!
:24:28
¡Le arrancaré...
:24:34
...el corazón!
:24:36
¡Le arrancaré el corazón!
:24:39
¡Le arrancaré el corazón!
:24:45
¡Señorita!
:24:48
¡Señorita!
:24:56
¿Quién anda ahí?
:25:00
- ¡Cielos! ¡Qué veo!
- ¡Lo que faltaba! ¡Doña Elvira!
:25:03
¡Don Giovanni!
:25:06
¡Estàs aquí!
¡Monstruo, felón, nido de engaños!
:25:10
¡Qué grandes elogios!
¡Menos mal que lo conoce bien!
:25:14
¡Vamos! ¡Querida Doña Elvira,
calme esa cólera!
:25:17
Oigame. Déjeme hablar.
:25:19
¿Qué puedes decir
después de tan malvada acción?
:25:21
En mi casa entras furtivamente.
:25:24
A fuerza de artimañas,
de juramentos y de halagos...
:25:27
...consigues seducir mi corazón.
Me enamoras, ¡oh, cruel!
:25:31
Me declaras tu esposa.
:25:34
Y luego, faltando a las sagradas leyes
de la tierra y del cielo...
:25:37
...con enorme delito,
a los tres días te alejas de Burgos.
:25:42
¡Me abandonas, huyes de mí,
y me dejas presa de remordimientos...
:25:45
...y del llanto, quizà como castigo...
:25:51
...por haberte amado tanto!
:25:55
¡Habla como un libro!
:25:57
En cuanto a eso, tuve mis motivos.
¿No es verdad?