:12:00
- ¿ Y si después me reconoce?
- No te reconocerà si tú no quieres.
:12:03
¡Silencio! Està abriendo. ¡Prudencia!
:12:07
Aquí me tiene.
:12:10
- Veamos qué harà.
- ¡Qué embrollo!
:12:12
¿Podré creer que mi llanto
haya conquistado ese corazón?
:12:18
¿Que mi querido Don Giovanni,
arrepentido...
:12:22
...a su deber y a mi amor regresa?
:12:28
¡Sí, querida!
:12:30
¡Cruel! ¡Si supieras cuàntas làgrimas
y cuàntos suspiros me has costado!
:12:36
- ¿ Yo, vida mía?
- Tú.
:12:40
¡Pobrecilla, cuànto lo siento!
:12:45
- ¿ Volveràs a huir de mí?
- No, carita hermosa.
:12:48
- ¿Seràs siempre mío?
- Siempre.
:12:51
¡Querido!
:12:53
¡Querida!
:12:56
La broma me està gustando.
:12:57
¡Mi tesoro!
:12:59
¡Mi Venus!
:13:02
Soy toda fuego por ti.
:13:04
Soy todo cenizas.
:13:08
¡El bribón se calienta!
:13:09
¿ Y no me engañaràs?
:13:12
No, seguro.
:13:13
Júramelo.
:13:15
Lo juro por esta mano
que beso con arrebato...
:13:20
...y por esos dos bellos luceros...
:13:24
¡Eres hombre muerto!
:13:25
¡Oh, cielos!
:13:30
Parece que la suerte me secunda.
:13:37
Veamos, ésas son las ventanas.
:13:41
Ahora cantemos.
:13:59
¡Asómate a la ventana...