:48:04
Ven aquí dentro y lo sabràs.
:48:06
Las diversas aventuras
que me han sucedido desde que te fuiste...
:48:10
...te las contaré en otra ocasión.
:48:12
Ahora sólo la màs interesante,
te voy a narrar.
:48:15
- Tiene que ver con mujeres, seguramente.
- ¿Acaso lo dudas?
:48:18
Una muchacha, bella, joven, galante...
:48:22
...encontré por la calle.
:48:24
Me acerco a ella, la tomo por la mano;
intenta huir de mí.
:48:27
Le digo unas palabras y ella me toma,
¿sabes por quién?
:48:30
No lo sé.
:48:32
¡Por Leporello!
:48:35
¿Por mí?
:48:36
Por ti.
:48:38
¡Qué bien!
:48:39
Por la mano, ella, entonces me toma.
:48:41
¡Mejor aún!
:48:42
Me acaricia, me abraza.
:48:44
"¡Querido Leporello mío!
¡Leporello, querido mío!"
:48:48
Entonces me di cuenta
de que era una de tus conquistas.
:48:52
¡Ah, maldito!
:48:53
Aprovecho el equívoco;
no sé cómo, pero me reconoce.
:48:56
Grita, oigo gente.
:48:57
Huyo; y deprisa por ese pequeño muro,
llego hasta aquí.
:49:02
¿ Y me lo dice así, con tanta indiferencia?
:49:05
¿Por qué no?
:49:06
¿ Y si ella hubiese sido mi mujer?
:49:08
¡Mejor aún!
:49:12
¡Dejaràs de reír...
:49:20
...antes del alba!
:49:36
¿Quién habló?
:49:39
¡Ah! Serà alguna alma del otro mundo
que lo conoce a fondo.
:49:43
¡Calla, estúpido!
:49:45
¿Quién anda ahí? ¿Quién anda ahí?
:49:49
¡Bribón!
:49:52
¡Osado!
:49:56
¡Deja en paz a los muertos!