:34:06
Viens mon amour, réjouissons-nous,
chantons, dansons, jouons de la musique.
:34:10
Viens mon amour, réjouissons-nous.
Quel plaisir, quel plaisir ce sera!
:34:41
Dieu merci elle est partie.
:34:44
Regarde, quelle belle jeunesse,
quelles jolies femmes!
:34:48
Dans le nombre, il y aura bien
quelque chose aussi pour moi.
:34:52
Chers amis, bonjour!
:34:53
Continuez votre musique, vos danses,
braves gens.
:35:00
Serait-ce une noce?
:35:02
Oui, monsieur, je suis la mariée.
:35:06
- Je m'en réjouis. Et le marié?
- C'est moi. Pour vous servir.
:35:12
Pour me servir! Bravo!
:35:15
Voilà qui est parlé en honnête homme.
:35:18
Il suffit qu'il soit le mari.
:35:20
Mon Masetto est un homme
au grand cur.
:35:24
Moi aussi, vous verrez!
Je veux que nous soyons amis.
:35:30
Votre nom?
:35:32
Zerline.
:35:33
- Et le tien?
- Masetto.
:35:35
Mon cher Masetto!
:35:38
Ma chére Zerline!
:35:41
Je vous offre ma protection.
:35:44
Leporello, que fais-tu là?
:35:46
Moi aussi, mon cher maîitre,
j'offre ma protection.
:35:49
Vite, va avec ces gens,
conduis-les de ce pas dans mon palais.
:35:54
Qu'on leur serve du chocolat,
du café, du vin et du jambon.
:35:57
Tâche de les divertir,
montre-leur le jardin, la galerie,