:47:16
Ich bin heute 35. Schöner Geburtstag.
:47:21
- Wann ist dein Geburtstag?
- Weiß ich nicht.
:47:25
Sag mal, was für 'ne Kindheit
hattest du denn?
:47:27
'Ne kurze.
:47:33
Ich wollte immer mal San Francisco
sehen. So dachte ich mir's nicht.
:47:38
Weshalb bist du auf The Rock?
:47:42
Vor ein paar Jahren fing ich an,
Autos zu klauen, nur so zum Spaß.
:47:45
Ich verkaufte die Teile.
Kam dafür in den Knast.
:47:50
Deswegen bist du in Alcatraz?
:47:52
Nicht ganz. Ein Bulle dort
schubste mich gern herum.
:47:55
Als ich dann rauskam,
ging ich hin und klaute seinen Wagen.
:48:00
Leider fuhr ich damit
über die Staatsgrenze,
:48:03
weshalb ich vor dem Bundesrichter
landete und hierher kam.
:48:10
English! Besuch für dich.
:48:16
Butts, du hast Besuch.
:48:20
- Ich?
- Ja, du.
:48:22
Wahrscheinlich einer,
der sein Auto zurückhaben will.
:48:47
Hallo, Vater.
:48:54
Warum sagtest du nicht,
dass du kommst?
:48:56
Ich hatte Angst, du lässt mich nicht.