:48:00
Leider fuhr ich damit
über die Staatsgrenze,
:48:03
weshalb ich vor dem Bundesrichter
landete und hierher kam.
:48:10
English! Besuch für dich.
:48:16
Butts, du hast Besuch.
:48:20
- Ich?
- Ja, du.
:48:22
Wahrscheinlich einer,
der sein Auto zurückhaben will.
:48:47
Hallo, Vater.
:48:54
Warum sagtest du nicht,
dass du kommst?
:48:56
Ich hatte Angst, du lässt mich nicht.
:49:01
Es ist halt schwer, dich so zu sehen.
:49:08
Deine Mama liegt im Sterben.
:49:20
Charley?
:49:24
Wann?
:49:26
Na ja, sie hat ein paar Monate.
:49:31
Kannst du sie anrufen?
:49:35
Wir dürfen hier
keine Telefongespräche führen.
:49:37
Keine Gefängnisregeln besprechen.
Bleiben Sie bei Ihrem Privatleben.
:49:41
Das ist mein Privatleben!
Macht dir das Spaß?
:49:45
Hallo?
:49:48
Hallo!
:49:52
Ich...liebe...dich,...Charley.