:52:00
Wir reißen die Werbung aus den
Zeitschriften, die vermisst keiner...
:52:04
machen Pappe, malen Gitter drauf
und stecken sie in das Loch,
:52:08
verdecken es vielleicht
mit einem Handtuch oder so was.
:52:12
Ich habe ein Akkordeon bestellt,
das ich vor mein Loch stelle.
:52:16
Angenommen, wir schaffen's. Bei der
nächsten Zählung wissen sie Bescheid.
:52:21
Wir hauen nachts ab, dann finden
sie's erst am Morgen heraus.
:52:25
Wir müssen uns Köpfe basteln,
:52:28
aus Gips oder Karton
oder was auch immer.
:52:31
Die stecken wir ins Bett,
dann merken die Wachen nichts.
:52:35
Du arbeitest beim Friseur.
Du besorgst die Haare.
:52:38
Wie kommen wir durch die Bucht?
:52:40
Das ist dein Job.
Du arbeitest in der Kleiderausgabe.
:52:44
Du klaust ein paar Regenmäntel
und etwas Kontaktzement.
:52:48
Wir machen uns ein Rettungsfloß
und Schwimmwesten.
:52:51
Wie das geht,
habe ich aus einer Zeitschrift.
:52:53
Die werden glauben,
wir gehen nach Frisco.
:52:55
Na, das tun wir aber nicht.
Sondern nach Angel Island.
:53:02
Was ist mit mir?
:53:04
Du hältst Wache, wenn ich grabe.
Ich halte Wache, wenn du gräbst.
:53:09
Ihr zwei wechselt euch genauso ab.
:53:15
Wie stehen unsere Chancen?
:53:17
Schlecht.
:53:21
- Ich bin dabei.
- Ich auch.
:53:23
Ich will weg.
:53:34
Charley.
:53:37
Ja?
:53:38
Ich fange an zu graben.
Halt die Augen offen.
:53:41
Wenn du einen siehst, pfeife, ja?