:14:01
Τώρα, τα προνόμιά σου.
:14:04
Μπορείς να μιλάς και να δουλεύεις.
Αλλού, η δουλειά προσφέρεται.
:14:07
Εδώ, είναι προνόμιο
που πρέπει ν'αποκτήσεις.
:14:10
Σε διαβεβαιώνω
ότι είναι κάτι που θα θες.
:14:14
Επισκέπτες
επιτρέπονται δύο το μήνα.
:14:16
'Οχι πρώην τρόφιμοι
αυτής ή άλλης φυλακής.
:14:20
'Ολα τα ονόματα που δίνεις
ελέγχονται απ'το Εφ Μπι 'Αι.
:14:25
'Εχεις
καποια ονοματα υποψη;
:14:29
Δεν μπορώ
να σκεφτω κανενα τωρα.
:14:33
Συγγενείς;
:14:36
'Οχι. Δεν έχω συγγενείς.
:14:40
Το Αλκατράζ είναι
φυλακή υψίστης ασφαλείας...
:14:45
με πολύ λίγα προνόμια.
:14:48
Δε φτιάχνουμε
καλούς πολίτες...
:14:50
αλλά καλούς φυλακισμένους.
:14:52
Διάρρηξη, ένοπλη ληστεία...
:14:56
κλοπή...
:14:59
'Εχεις αποδράσει
από αρκετές φυλακές, έτσι;
:15:03
Γι'αυτό είσαι εδώ.
:15:06
Το Αλκατράζ φυλάει
όλα τα κλούβια αβγά μαζί.
:15:10
Δουλειά μου είναι...
:15:12
να διασφαλίζω ότι η δυσωδία
δε θα φτάσει στον έξω κόσμο.
:15:15
'Οσο είμαι διευθυντής,
κάποιοι προσπάθησαν ν'αποδράσουν.
:15:19
Οι πιο πολλοί πιάστηκαν.
Οι υπόλοιποι σκοτώθηκαν...
:15:23
ή πνίγηκαν στον κόλπο.
:15:25
Ποτέ κανείς
δεν απέδρασε απ'το Αλκατράζ.
:15:33
Κι ούτε θ'αποδράσει.
:15:58
Υψηλή νοημοσύνη.