:47:16
Σήμερα μπήκα στα 35.
Φοβερά γενέθλια.
:47:21
-Εσένα πότε είναι;
-Δεν ξέρω.
:47:25
Παναγία μου,
τι παιδικά χρόνια πέρασες;
:47:27
Σύντομα.
:47:33
Ποτέ δε φανταζόμουν ότι
θα'βλεπα το Σαν Φρανσίσκο έτσι.
:47:38
Γιατί σ'έστειλαν στο Βράχο;
:47:42
Πριν κάποια χρόνια,
έκλεβα αμάξια, κυρίως για πλάκα.
:47:45
Πουλούσα τ'ανταλλακτικά.
Μ'έστειλαν στην τοπική φυλακή.
:47:50
Και κατέληξες
στο Αλκατράζ γι'αυτό;
:47:52
'Οχι ακριβώς.
Μου κόλλαγε ένας σταυρωτής.
:47:55
'Ετσι, όταν βγήκα,
πήγα κι έκλεψα τ'αμάξι του.
:48:00
Δυστυχώς, πέρασα
τα σύνορα της πολιτείας...
:48:03
το αδίκημα έγινε ομοσπονδιακό
και μ'έστειλαν εδώ.
:48:10
'Ηνγκλις, έχεις επισκέπτη.
:48:16
Μπατς, έχεις επισκέπτη.
:48:20
-Εγώ;
-Ναι, εσύ.
:48:22
Μάλλον κάποιος
θέλει τ'αμάξι του.
:48:47
Γεια σου, πατέρα.
:48:54
Γιατί δεν μου'πες
ότι θα'ρχόσουν;
:48:56
Φοβόμουν ότι δε θα μ'άφηνες.