:48:00
Δυστυχώς, πέρασα
τα σύνορα της πολιτείας...
:48:03
το αδίκημα έγινε ομοσπονδιακό
και μ'έστειλαν εδώ.
:48:10
'Ηνγκλις, έχεις επισκέπτη.
:48:16
Μπατς, έχεις επισκέπτη.
:48:20
-Εγώ;
-Ναι, εσύ.
:48:22
Μάλλον κάποιος
θέλει τ'αμάξι του.
:48:47
Γεια σου, πατέρα.
:48:54
Γιατί δεν μου'πες
ότι θα'ρχόσουν;
:48:56
Φοβόμουν ότι δε θα μ'άφηνες.
:49:01
Υποφέρω
που σε βλέπω έτσι.
:49:08
Η μαμά σου πεθαίνει.
:49:20
Τσάρλυ.
:49:24
Πότε;
:49:26
'Εχει λίγους μήνες.
:49:31
Μπορείς
να την πάρεις τηλέφωνο;
:49:35
Δεν επιτρέπονται
τα τηλεφωνήματα.
:49:37
Απαγορεύεται να συζητάτε
για τους κανονισμους.
:49:41
-Περιοριστείτε στα προσωπικά σας!
-Τη βρίσκεις με τα προσωπικά μου;
:49:45
Εμπρός;
:49:48
Εμπρός;
:49:52
Σε... αγαπώ... Τσάρλυ.