:25:02
Así que nadie ha conseguido escapar.
:25:05
Nadie lo ha conseguido.
:25:07
Todos han intentado la manera,
pero no existe.
:25:12
¿Ves a aquellos guardias?
:25:14
En otros lugares, hay uno
por cada siete presos.
:25:18
Aquí hay uno por cada tres presos.
:25:22
Si empiezas a cagar por la noche
en lugar de por la mañana,
:25:26
quieren saber por qué.
:25:30
Supongamos que lo intentas.
:25:33
Primero, tienes que salir
de la celda.
:25:36
Cada barrote
tiene seis barrotes pequeños
:25:40
dentro de un tubo de acero
recubierto de más acero.
:25:44
Y tampoco hay manera
de excavar ningún túnel.
:25:49
Mierda.
:25:51
Esta isla es roca sólida.
:25:55
¿Ves el agua?
:25:59
Hay más de una milla
hasta llegar a tierra.
:26:03
Las corrientes
hacen que parezcan 10 millas.
:26:06
El agua está tan fría que
te congela los brazos en minutos.
:26:11
Aunque seas un buen nadador,
no te daría tiempo.
:26:16
Nos cuentan 12 veces al día.
:26:22
A veces pienso que eso es
lo que es este agujero de mierda,
:26:26
un largo recuento.
:26:29
Contamos las horas,
:26:31
los guardias nos cuentan,
:26:33
y el director cuenta las cuentas.
:26:39
¡Adentro! ¡Todos adentro!
:26:50
Voy a asignarte
un trabajo permanente.
:26:54
La carpintería.
Es un trabajo pagado.
:26:57
- ¿Cuánto?
- 15 centavos la hora.