:35:00
Abróchate el cuello.
:35:05
¿Quién es el nuevo?
:35:07
Le tengo a mi lado.
:35:09
- ¿Cómo te llamas?
- Charley Butts.
:35:12
¿Butts?
:35:13
Butts. Butts. Charley Butts.
:35:16
Tienes un nombre gracioso, chico.
:35:18
¿Sí? ¿Cuál es tu nombre?
:35:20
Al Capone.
:35:23
Creía que habías muerto.
:35:25
¿Yo? Tengo demasiado dinero.
No voy a morir nunca.
:35:29
- ¿Juegas al póker?
- No mucho.
:35:32
Yo he aprendido a jugar solo.
Vamos a jugar mañana.
:35:35
Hasta luego, chico.
:35:37
Hasta luego, Al.
:35:39
No puedo creer que haya
conocido a Al Capone.
:35:42
Yo tampoco.
:35:43
- Me llamo Doc.
- Charley Butts.
:35:46
¿Qué tal va el cuadro, Doc?
:35:48
¿El del director?
Está casi acabado.
:35:52
- ¿Estás pintando al director?
- Él me sirve de inspiración.