:52:00
Rompemos los anuncios de
las revistas. Nadie se dará cuenta...
:52:04
Hacemos cartón, pintamos unas rejas
y lo ponemos sobre el agujero.
:52:08
Lo cubrimos parcialmente
con una toalla o algo parecido.
:52:12
He pedido un acordeón
para poner sobre mi agujero.
:52:16
Suponiendo que lo consigamos. Lo
descubrirán en el siguiente recuento.
:52:21
Nos iremos por la noche,
y no se darán cuenta hasta mañana.
:52:25
Tendremos que hacer
cabezas de muñecos.
:52:28
Las haremos de escayola,
de cartón o algo parecido.
:52:31
Las pondremos en las literas,
los guardias no se enterarán.
:52:35
Tú trabajas en la barbería.
Consigue el pelo.
:52:38
¿Cómo cruzaremos la bahía?
:52:40
Ésa es tu tarea.
Tú trabajas en el taller de ropa.
:52:44
Vas a robar algunos impermeables
y algo de cemento.
:52:48
Construiremos una balsa
y unos chalecos salvavidas.
:52:51
He leído cómo hacerlo
en la revista "Mecánica Popular".
:52:53
Se creerán
que nos vamos a San Francisco.
:52:55
Pues no. Iremos a Angel Island.
:53:02
¿Y yo, qué hago?
:53:04
Tú vigilarás mientras yo cavo.
y yo vigilaré cuando caves tú.
:53:09
Vosotros dos haréis lo mismo.
:53:15
¿Qué probabilidades tenemos?
:53:17
Pocas.
:53:21
- Yo me apunto.
- Yo también.
:53:23
Yo quiero ir.
:53:34
Charley.
:53:37
¿Sí?
:53:38
Voy a empezar a cavar.
Vigila.
:53:41
Si ves a alguien,
ponte a silbar, ¿vale?