:14:01
Vos privilèges sont les suivants.
:14:04
Vous pouvez parler et travailler.
Ailleurs, on donne du travail.
:14:07
Ici, c'est un privilège
qu'il faut mériter.
:14:10
Je vous promets que
c'est un privilège que vous voudrez.
:14:14
Visites, deux par mois.
:14:16
A l'exception d'anciens détenus
de cet établissement ou d'un autre.
:14:20
Tous les noms proposés
seront vérifiés par le F.B.I.
:14:25
A qui avez-vous pensé?
:14:29
Personne pour l'instant.
:14:33
De la famille?
:14:36
Aucune.
:14:40
Alcatraz est une prison
de haute sécurité
:14:45
avec peu de privilèges
:14:48
On n'y forme pas de bons citoyens,
:14:50
mais de bons détenus.
:14:52
Cambriolage, attaque à main armée,
:14:56
vol qualifié...
:14:59
Vous vous êtes évadé
de quelques prisons, n'est-ce pas?
:15:03
C'est pour ça que vous êtes là.
:15:06
Alcatraz a été construit pour garder
les vermines dans le même sac.
:15:10
J'ai été spécialement choisi
:15:12
pour m'assurer que la crasse
ne s'en échappe pas.
:15:15
Depuis que je suis directeur,
quelques-uns ont essayé de s'évader.
:15:19
Certains ont été repris,
d'autres ont été tués
:15:23
ou se sont noyés dans la baie.
:15:25
Personne n'a jamais
réussi une évasion d'Alcatraz.
:15:33
Et personne ne réussira.
:15:58
Intelligence supérieure.