:18:21
Morris! A la bibliothèque.
:18:25
- Conduis-le là-bas.
- A vos ordres, Capitaine. Avance.
:18:46
Tu désires, fiston?
:18:48
Le chef maton m'envoie bosser.
:18:51
Tu sais lire, fiston?
:18:55
Tant que c'est notre langue, fiston.
:19:05
T'as été dur avec Wolf.
:19:07
Il voulait me cajoler, moi pas.
:19:11
Tu trimballeras ce chariot
dans les cellules.
:19:15
On ne vient pas lire ici?
:19:18
Tu vois des chaises?
:19:20
Comment ça se fait?
:19:22
Parce qu'ici, c'est le Rock.
:19:25
Et ce qu'ils veulent,
c'est que tu fasses ton temps...
:19:30
et rien d'autre.
:19:33
ça affecte les types
de manière différente.
:19:36
Certains, ça leur donne de la force,
:19:39
d'autres, ça les brise.
:19:43
Qu'est-ce que ça t'a fait?
:19:48
Comment tu seras quand tu sortiras?
:19:50
Je ne sortirai pas.
:19:54
Y a 10 ans,
:19:58
dans un bar en Alabama,