:33:45
Content que tu reviennes.
:33:51
Bienvenue à Alcatraz.
:34:01
- Y a quelqu'un?
- Oui, moi.
:34:04
Avance-toi et dis bonjour.
:34:07
J'suis occupé.
:34:09
A faire les chiottes?
:34:21
T'inquiète pas, je me suis lavé.
:34:25
Comment ça va?
Je m'appelle Charlie Butts.
:34:31
C'est petit ici.
:34:33
- Tu t'y feras.
- ça m'étonnerait.
:34:37
J'aime pas être seul
dans une cellule.
:34:39
Tu t'y feras aussi.
:34:43
Alignement!
:34:52
Promenade.