:43:20
Tu faisais quoi, là-bas?
:43:24
- Une revue, fiston?
- Pourquoi pas?
:43:28
Laquelle tu veux? J'ai "Boy's Life".
:43:31
Je connais des tantes
qui se battent pour l'avoir.
:43:35
Donne-moi celle du dessus.
:43:45
On m'a dit pour Doc.
:43:47
Je sais pourquoi il l'a fait.
:43:55
On lui a interdit de peindre.
:43:58
Qui?
:44:02
Le directeur.
:44:16
Morris!
:44:24
Il parait qu'il y a eu un accident
dans un atelier?
:44:27
Oh, vous voulez parler de Doc?
:44:30
Quelqu'un ne devait pas
aimer ses tableaux,
:44:33
donc on lui a supprimé la peinture.
:44:35
On aurait du l'avertir de faire
attention à ce qu'il peignait.
:44:40
Vous avez raison.
:44:42
Il est toujours possible
:44:44
qu'un trou du cul
soit vexé, n'est-ce pas?
:44:47
On doit tous faire attention.
:44:50
Allez!