Escape from Alcatraz

:12:11

Upravitelj te želi vidjeti.

:12:38

- Ime?
- Morris.

:12:41

Neobièno.

:12:43

Na ovom dosjeu piše
Frank Lee Morris.

:12:53

Ako kršiš društvena pravila,
šalju te u zatvor.

:12:57

Ako kršiš zatvorska pravila,
šalju te k nama.

:13:05

Alcatraz nema sliènosti s nijednim
drugim zatvorom u SAD-u.

:13:11

Ovdje, svaki zatvorenik
je zatoèen sam

:13:17

u svojoj æeliji.

:13:20

Za razliku od mojih predhodnika,

:13:22

upravitelja Johnsona i Blackwella,

:13:24

ja ne vjerujem u
program dobrog ponašanja.

:13:27

Isto tako ne postoji
vijeæe zatvorenika.

:13:29

Zatvorenici nemaju pravo glasa.

:13:33

Rade ono što im se kaže.

:13:34

Nije ti dozvoljeno

:13:36

posjedovanje novina ili
èasopisa u kojima se nalaze vijesti.

:13:39

Znanje o vanjskom svijetu temelji
se na onome što ti mi kažemo.

:13:45

Od današnjeg dana,

:13:48

tvoj æe svijet biti ono
što se dogadja u ovoj zgradi.

:13:53

Brijat æeš se jednom dnevno.

:13:56

Tuširati dvaput tjedno.

:13:58

Šišati jednom mjeseèno.