Escape from Alcatraz
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Trgat æemo reklame iz magazina...
za tim nitko neæe žaliti...

:52:04
Napravit æemo kartone, na njima
nacrtati rešetke i staviti ih u rupe,

:52:08
možda djelomièno sakriti
ruènikom ili neèim sliènim.

:52:12
Naruèio sam harmoniku
da je stavim ispred rupe.

:52:16
Pretpostavimo da nam uspije. Znat æe
da nas nema kod iduæeg prebrojavanja.

:52:21
Nestat æemo po noæi,
tako da nas neæe otkriti do jutra.

:52:25
Morat æemo napraviti
nekakve lažne glave.

:52:28
Napravit æemo ih od gipsa
ili kartona...tako nešto.

:52:31
Stavit æemo ih u krevet
i stražari neæe znati.

:52:35
Ti radiš u brijaènici.
Nabavit æeš kosu.

:52:38
Kako æemo prijeæi zaljev?
:52:40
To je tvoj posao.
Radiš s odjeæom.

:52:44
Ukrast æeš
kišne kabanice i ljepilo.

:52:48
Napravit æemo splav
i prsluke za spašavanje.

:52:51
Èitao sam kako to napraviti u
"Mehanici za poèetnike."

:52:53
Oni æe misliti da
æemo se uputiti prema Friscou.

:52:55
Ali mi neæemo. Mi æemo
umjesto toga na Otok Andjela.

:53:02
Što je sa mnom?
:53:04
Ti æeš stražariti dok ja kopam.
A ja, dok ti kopaš.

:53:09
Vas dvojica na isti naèin.
:53:15
Kakve su nam šanse?
:53:17
Malene.
:53:21
- Ja sam za.
- I ja.

:53:23
I ja æu s vama.
:53:34
Charley.
:53:37
Da?
:53:38
Poèet æu s kopanjem.
Drži stražu.

:53:41
Ako nekog vidiš,
poèni zviždati, ha?


prev.
next.