:47:16
Ma lettem 35 éves. Remek szülinap!
:47:21
- Neked mikor van a születésnapod?
- Nem tudom.
:47:25
Hûha!
Milyen gyermekkorod volt?
:47:27
Rövid.
:47:33
Mindig is látni akartam San
Francisco-t. De nem így.
:47:38
Miért kerültél a Sziklára?
:47:42
Néhány éve elkezdtem
autókat lopni, fõleg csak brahiból.
:47:45
Eladtam a verdákat alkatrésznek.
Aztán bedugtak a helyi dutyiba.
:47:50
És ezért küldtek ide, az Alcatrazba?
:47:52
Nem pont ezért. Egy ottani smasszer
folyton csesztetett,
:47:55
és amikor kijutottam, visszamentem,
és elkötöttem a kocsiját.
:48:00
Sajnos áthajtottam
egy államhatáron,
:48:03
és szövetségi ügy lett belõle.
Végül ideküldtek, a Sziklára.
:48:10
Angol! Látogató!
:48:16
Sheg, látogatója van.
:48:20
- Nekem?
- Igen, magának.
:48:22
Talán valaki
a kocsiját akarja.
:48:47
Szia, apa!
:48:54
Miért nem szóltál, hogy jössz?
:48:56
Féltem, hogy úgysem engednéd.