:48:00
Sajnos áthajtottam
egy államhatáron,
:48:03
és szövetségi ügy lett belõle.
Végül ideküldtek, a Sziklára.
:48:10
Angol! Látogató!
:48:16
Sheg, látogatója van.
:48:20
- Nekem?
- Igen, magának.
:48:22
Talán valaki
a kocsiját akarja.
:48:47
Szia, apa!
:48:54
Miért nem szóltál, hogy jössz?
:48:56
Féltem, hogy úgysem engednéd.
:49:01
Nehéz így találkozni veled.
:49:08
A mamád meg fog halni.
:49:20
Charley?
:49:24
Mikor?
:49:26
Néhány hónapja van.
:49:31
Fel tudod hívni?
:49:35
Innen nem
telefonálhatunk.
:49:37
Tilos belsõ szabályokról beszélni!
Szorítkozzanak személyes ügyekre!
:49:41
Ez a személyes ügyem!
Nagyon élvezi, ugye?
:49:45
Halló!
:49:48
Halló!
:49:52
Sze-ret-lek, Charley!