Escape from Alcatraz
prev.
play.
mark.
next.

:52:00
Az újságokból kitépkedjük a
hirdetéseket. Senki sem veszi észre.

:52:04
Kartonpapírt csinálunk, ráfestjük
a rácsozatot, és a lyuk elé tesszük.

:52:08
Részben törülközõvel vagy
valami mással is eltakarhatjuk.

:52:12
Kértem egy harmonikát, hogy
a lyuk elé tehessek valamit.

:52:16
Még ha sikerülne is,
a létszámellenõrzésen rájönnek.

:52:21
Este megyünk,
így reggelig nem tudják meg.

:52:25
Csinálunk mûfejeket.
:52:28
Lehet gipszbõl,
kartonból, akármibõl.

:52:31
A priccsre rakjuk a fejeket, és
az õrök semmit sem vesznek észre.

:52:35
Te a fodrászatban melózol.
Szerzel hajat.

:52:38
Hogyan kelünk át az öblön?
:52:40
Az a te feladatod lesz.
Varrodában dolgozol.

:52:44
Nyúlj le néhány esõkabátot
és egy kis ragasztót!

:52:48
Mentõcsónakot csinálunk,
és mentõmellényeket.

:52:51
Egy barkácskönyvben
olvastam, hogyan kell.

:52:53
Azt hiszik majd, a városba mentünk.
:52:55
De valójában
az Angyal-szigetre megyünk.

:53:02
És én?
:53:04
Õrködni fogsz, amíg kaparok.
Aztán én õrködöm, amíg te dolgozol.

:53:09
Ti ketten is így váltsátok egymást!
:53:15
Mennyi esélyünk van?
:53:17
Csekély.
:53:21
- Én benne vagyok.
- Én is.

:53:23
Menni akarok.
:53:34
Charley!
:53:37
Mi van?
:53:38
Kezdem az ásást.
Õrködj!

:53:41
Ha látsz valakit,
kezdj fütyörészni, jó?


prev.
next.