:47:16
Ik ben vandaag 35 geworden.
Wat een verjaardag.
:47:21
- Wanneer ben jij jarig ?
- Geen idee.
:47:25
Jezus, wat voor een jeugd had jij ?
:47:27
Een korte.
:47:33
Ik wou altijd al San Francisco zien.
Ik had 't me anders voorgesteld.
:47:38
Waarom ben jij naar De Rots gestuurd ?
:47:42
Een paar jaar geleden begon ik met
auto's stelen, meestal voor de kick.
:47:45
Ik verkocht de onderdelen.
Ik belandde in de bajes.
:47:50
En daarom werd
je naar Alcatraz gestuurd ?
:47:52
Niet echt.
Een baas daar had 't op mij gemunt.
:47:55
Dus toen ik vrij kwam,
jatte ik zijn auto.
:48:00
Helaas reed ik ermee
over de staatsgrens,
:48:03
't werd een federale overtreding,
en hij stuurde mij naar De Rots.
:48:10
Engels ! Bezoek.
:48:16
Butts, je hebt bezoek.
:48:20
- Ik ?
- Jij, ja.
:48:22
Iemand die z'n auto terug wil.
:48:47
Dag vader.
:48:54
Waarom zei je niet dat je zou komen ?
:48:56
Ik was bang dat je me zou weigeren.