:48:00
Helaas reed ik ermee
over de staatsgrens,
:48:03
't werd een federale overtreding,
en hij stuurde mij naar De Rots.
:48:10
Engels ! Bezoek.
:48:16
Butts, je hebt bezoek.
:48:20
- Ik ?
- Jij, ja.
:48:22
Iemand die z'n auto terug wil.
:48:47
Dag vader.
:48:54
Waarom zei je niet dat je zou komen ?
:48:56
Ik was bang dat je me zou weigeren.
:49:01
Beetje moeilijk je te zien, hier.
:49:08
Je moeder ligt op sterven.
:49:20
Charley ?
:49:24
Wanneer ?
:49:26
Nou, ze heeft nog een paar maanden.
:49:31
kan je haar niet bellen ?
:49:35
We mogen niet telefoneren.
:49:37
Geen gevangenisregels bespreken.
Hou 't bij je privéleven.
:49:41
Dat is mijn privéleven !
Vind je dit lekker of zo ?
:49:45
Hallo ?
:49:48
Hallo !
:49:52
Ik... hou... van... je... Charley.