:49:01
Beetje moeilijk je te zien, hier.
:49:08
Je moeder ligt op sterven.
:49:20
Charley ?
:49:24
Wanneer ?
:49:26
Nou, ze heeft nog een paar maanden.
:49:31
kan je haar niet bellen ?
:49:35
We mogen niet telefoneren.
:49:37
Geen gevangenisregels bespreken.
Hou 't bij je privéleven.
:49:41
Dat is mijn privéleven !
Vind je dit lekker of zo ?
:49:45
Hallo ?
:49:48
Hallo !
:49:52
Ik... hou... van... je... Charley.
:50:23
Hé, Frank.
:50:26
Ja ?
:50:28
Als je ooit probeert
te ontsnappen, doe ik mee.
:50:47
- 't Is woensdag.
- Hoezo ?
:50:51
Vage hapjes.
:50:53
Woensdags krijgen we altijd
vage hapjes.
:50:55
Ik proef 't niet.
Ik eet 't uit gewoonte.