:26:03
Strømningene gjør
at det føles som ti.
:26:06
Og vannet er så kaldt
at armene dine fort blir numne.
:26:10
Selv om du er en god svømmer
har du ikke nok tid på deg.
:26:16
Det er tolv opptellinger hver dag.
:26:21
Av og til tror jeg
det er alt vi gjør her,
:26:26
en lang opptelling.
:26:29
Vi teller timene,
:26:30
vaktene teller oss,
:26:32
og kongevakta teller opptellingene.
:26:38
Inn! Alle mann inn!
:26:50
Du skal få en fast jobb.
:26:53
På snekkerstua.
Du får betaling.
:26:57
- Hvor mye?
- 15 cent i timen.
:27:02
Vel, jeg har alltid visst
at forbrytelser lønner seg.
:27:05
Det er en jobb.
:27:12
Ses senere.
:27:18
Jeg sov dårlig,
men jeg sniffer limet.
:27:21
Får nettene til å gå.
:27:23
Er du ikke redd for
at de inspiserer cella?
:27:26
Da setter de meg i hullet.
Jeg tar sjansen.
:27:32
Jeg antar man tar sjansen
hvis man bare lengter nok?
:27:35
Rømming inkludert?
:27:38
Kanskje det er en vei ut.
:27:40
Rett over hodet ditt.
:27:42
Ja. Luftslusene
på toppen av blokka vår.
:27:47
Hvordan kommer du opp dit?
:27:50
- Spør vakta om du kan få nøkkel.
- Takk.
:27:56
Hei, kjekkas, se hvor du går.