:25:01
Så ingen har klart å rømme.
:25:05
Ingen har klart det.
:25:07
Alle har prøvd å finne en måte,
men det finnes ingen.
:25:12
Ser du de vaktene?
:25:14
De fleste fengsler har
en vakt på syv innsatte.
:25:18
Her har de en vakt
for hver tredje innsatt.
:25:22
Hvis du begynner å drite på natta
isteden for om morgenen,
:25:25
vil de vite hvorfor.
:25:29
La oss si du prøver allikevel.
:25:32
Først må du komme deg ut av cella.
:25:36
Hver metallstang har
seks mindre stenger
:25:40
plassert i et stålhylster
fylt opp med ekstra stål.
:25:43
Og det ingen måte du kan
grave en tunnel på heller.
:25:48
Faen.
:25:51
Denne øya er hard granitt.
:25:55
Ser du sjøen der?
:25:59
Det er nesten to km
å svømme til land.
:26:03
Strømningene gjør
at det føles som ti.
:26:06
Og vannet er så kaldt
at armene dine fort blir numne.
:26:10
Selv om du er en god svømmer
har du ikke nok tid på deg.
:26:16
Det er tolv opptellinger hver dag.
:26:21
Av og til tror jeg
det er alt vi gjør her,
:26:26
en lang opptelling.
:26:29
Vi teller timene,
:26:30
vaktene teller oss,
:26:32
og kongevakta teller opptellingene.
:26:38
Inn! Alle mann inn!
:26:50
Du skal få en fast jobb.
:26:53
På snekkerstua.
Du får betaling.
:26:57
- Hvor mye?
- 15 cent i timen.