:48:03
så da ble det en føderal sak,
og vakta sørget for at jeg kom hit.
:48:10
English! Besøk til deg.
:48:16
Butts, du har besøk.
:48:19
- Jeg?
- Ja, du.
:48:22
Sannsynligvis noen
som vil ha tilbake bilen sin.
:48:46
Hallo, far.
:48:53
Hvorfor sa du ikke at du kom?
:48:55
Jeg var redd du ikke ville la meg.
:49:00
Det er vanskelig å se det slik.
:49:08
Moren din kommer til å dø.
:49:19
Charley?
:49:24
Når?
:49:25
Vel, hun har noen måneder.
:49:31
Kan du ringe henne?
:49:34
Vi får ikke lov til å ringe.
:49:36
Du får ikke lov til å snakke om
reglementet. Bare private saker.
:49:40
Dette er private saker!
Liker du å gjøre dette?
:49:45
Hallo?
:49:47
Hallo!
:49:52
Jeg...elsker...deg...Charley.