:14:01
E agora, os privilégios.
:14:04
Podem conversar e trabalhar.
Outros estabelecimentos
:14:07
dão tarefas,
mas cá têm de as conquistar.
:14:10
E são privilégios que vais querer.
:14:14
Podem ter duas visitas por mês.
:14:16
Não podem ser antigos reclusos deste,
ou doutro, estabelecimento prisional.
:14:20
Todos os nomes entregues
serão investigados pelo FBI.
:14:25
Que nomes é que tens na ideia?
:14:29
Não me lembro de nenhum.
:14:33
Alguém de família?
:14:36
Não. Ninguém.
:14:40
Alcatraz é uma prisão
de segurança máxima
:14:45
com muito poucos privilégios.
:14:48
Não formamos bons cidadãos,
:14:50
mas formamos bons prisioneiros.
:14:52
Arrombamento, assalto à mão armada,
:14:56
fraude...
:14:59
Escapaste de várias prisões, não foi?
:15:03
Por isso estás aqui.
:15:06
Alcatraz foi construída para meter
a podridão toda no mesmo sítio,
:15:10
e eu fui escolhido a dedo
:15:12
para assegurar
que o pivete não escapa.
:15:15
Desde que sou chefe,
alguns tentaram escapar.
:15:19
Quase todos foram apanhados,
tirando aqueles que foram abatidos,
:15:23
ou se afogaram na baía.
:15:25
Nunca ninguém fugiu de Alcatraz.
:15:33
Nunca ninguém o fará.
:15:58
Q.I. SUPERIOR