:19:05
Tratas de todos
como trataste do Wolf?
:19:07
O Wolf queria companhia. Eu não.
:19:11
Leva isso numa volta pelas celas.
:19:15
Não deixam cá vir o pessoal?
:19:18
Vês alguma cadeira?
:19:20
Não deixam porquê?
:19:22
Porque isto é o Rochedo, meu.
:19:25
Não te querem a fazer nada
senão a passar o tempo,
:19:30
e a passá-lo da maneira pior.
:19:33
O Rochedo afecta os gajos
de maneira diferente.
:19:36
Ou te dá forças,
:19:39
ou tas tira.
:19:43
E a ti que te fez?
:19:48
Que acontece quando se sai daqui?
:19:50
Eu não saio.
:19:54
Há 10 anos atrás...
:19:58
estava eu num bar no Alabama,
:20:00
quando dois gajos
se começaram a meter comigo.
:20:03
Foi a primeira asneira deles.
:20:05
Puxaram de facas. Essa foi a segunda.
:20:09
Não as sabiam manejar.
:20:11
Foi a última asneira da vida deles.
:20:14
Deram-me duas penas
de 99 anos cada uma.
:20:21
Se calhar podias ter alegado
que foi em legítima defesa.
:20:26
Os gajos eram brancos, meu,
:20:29
tal como tu.
:20:35
Quando aqui cheguei, meteram-me numa
daquelas celas escuras do Bloco D.
:20:40
Acabei por dar em doido.
:20:43
Cortei o tendão
para ver se saía de lá.
:20:47
Vais perceber quando vires o Bloco D.
:20:49
Ouve, já terminaste a caça ao branco?
:20:53
- Porquê?
- Bem, só por uma coisa.
:20:55
A partir de agora,
nunca mais fico de costas para ti.